PORTEFÓLIO DE DOBRAGENS

Com mais de uma década de experiência em fandubs, tenho vindo a desenvolver um percurso sólido como voz de várias personagens, tanto em conteúdos audiovisuais internacionais como em videojogos. Este trabalho, feito com dedicação e rigor artístico, tem sido amplamente reconhecido e apreciado pelas comunidades online.

Ao longo dos anos, dei voz a diversas personagens através de dobragens não-oficiais, com interpretações que procuram respeitar o espírito original das obras, enquanto acrescentam uma identidade própria para o público lusófono e internacional. Entre os trabalhos mais destacados encontram-se, no video acima:

• Adrien Agreste / Gato Noir, protagonista da série Miraculous: As Aventuras de Ladybug, em Português de Portugal;
• Luka Couffaine, da mesma série, em inglês dos Estados Unidos;
• Duas personagens de grande relevância em Genshin Impact — Lyney e Capitano
• Contribuições vocais no videojogo Winx Adventure.
• Paródia do Clube Winx em que faço o instrumental, voz, roteiro e dobragem de todas as personagens.

Além das dobragens mencionadas, participei ainda em diversos outros projetos de destaque que foram feitos há alguns anos trás, como por exemplo:

• Homem-Aranha num fandub de 2015 que se tornou um pouco viral, contando atualmente com mais de 577 295 visualizações no YouTube;

• Jonas, na série "Dark" da Netflix, num projeto paralelo de fandub que explora os diálogos densos e atmosferas intensas da produção original.

• Barry Allen / Flash e Savitar de The Flash (CW).

• Cairo e Gavreel de Gameboys.

Sou também o criador de Code Lyoko Beyond, uma continuação narrativa não-oficial da série original, para a qual desenvolvi o enredo, guiões, personagens, produção (instrumental, efeitos de som, animação) e ainda a dobragem total da maioria das personagens. Este projeto pode ser encontrado no canal de YouTube dedicado ao projeto, contando com episódios, trailers e extras.